المنشورات و المؤلفات
تتناول هذه الدراسة موضوع الخطاب القومي في الأدب الفارسي المعاصر الذي ظهر منذ القرن التاسع عشر، وتجلّى في القرن العشرين- تحت وطأة النزعة القومية والسياسية - لدى مجموعة من الأدباء والمثقفين الإيرانيين، ولا سيّما زمن حكم الأسرة البهلوية: رضا...
اين مقاله به بحث وبررسى وضعیت نخستین کرسی زبان وادبیات فارسی در دانشگاه های اردن اختصاص یافته. در سال 2000م دانشگاه يرموک این گروه را در دانشکدۀ ادبیات افتتاح کرده وگام موثری در زمينه تدريس زبان وادبيات فارسی در اردن برداشته است. هماكنون زبان فارسی...
عيسى ابراهيم الدبابنه (1985– 1918م) متخلص به الناعورى يكى از اديبان، محققان، نخبگان وروشنفكران اردنى است. وى ناقد، رمان نويس، شاعر، ومترجمى است كه از شهرت فراوانى در محافل فرهنگى وادبى جهان عرب برخوردار است. الناعورى آثار زياد وجالب توجهى از خود به...
تقوم هذه المقالة على تعريف كتاب "الشعر العربي المعاصر" وتحليله في إطار المثاقفة العربية الفارسية؛ متخذةً منه أُنموذجاً لدراسة هذه الظاهرة من خلال الترجمة التي كانت على مرّ العصور والأزمان أهم وسيط ثقافي في نقل المعرفة والتواصل مع الآخر؛ فقد حاز هذا...
تناولت هذه المقالة دراسة أصداء الترجمة العربية لكتاب "الأدب الفارسي منذ عصر الجامي وحتى أيامنا" للأستاذ الدكتور محمد رضا شفيعي كَدْكَني، أستاذ الأدب الفارسي في جامعة طهران، والأكاديمي والناقد والشاعر والمترجم الذي لا مثيل له في الجامعات...
تقوم هذه المقالة على دراسة شخصية عمر الخيام؛ التي يكتنفها كثير من الجدل والغموض والإبهام، والتي تتمتع بشهرة عالمية قلّ نظيرها، فقد كان من الشخصيات القلقة التي أرّقها مصير البشرية، والنهاية المأساوية التي سيؤل إليها جميع أفرادها؛ وقد عّبر عن قلقه هذا...
إن كتاب "الأدب الفارسي منذ عصر الجامي وحتى أيامنا" هو الكتاب الأول الذي يترجم للأستاذ الدكتور محمد رضا شفيعي كدكني إلى اللغة العربية، وهو كتاب قيّم و فريد من نوعه على الرغم من صغر حجمه؛ إذ إن هذا الكتاب موجّه إلى الناطقين بغير الفارسية، ولذا فقد جاء...