REFERENCES المراجع
Textbooks
Robinson, D. (2007). Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation (2nd Ed.).
New York: Rutledge.
Alkhuli, Muhammad Ali. (2001). General Translation: From English into Arabic, Amman: Dar Alfalah.
Aziz, Yowell & Lataiwish, Mustafah. (2000). Principles of Translation, Bengazi, Libya :Annahda Alarabia.
Dickins, J., Hervey, S.G.J., and Higgins, I. (2002). Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English, London: Routledge.
Arabic texts selected by the lecturer and the students; and dictionaries.
P.S.
ONLY paper dictionaries are allowed during exams. Students should ALWAYS bring their Arabic-English dictionary to class. As students will translate more advanced Arabic passages, they will need a dictionary that is more comprehensive than the small ones. Smart phone dictionaries like Al-Mawrid Al-Qareeb can ONLY be used in workshops. The use of online translators like Google will NOT be tolerated as their output is easily recognised.