المواد الدراسية
يهدف المقرر إلى تعريف الطلاب على معنى الترجمة وأنواعها ودراساتها، وتعريفهم على أنواع النصوص وخصائصها وخطوات تحليلها لإدراك المعنى كخطوة أولى في عملية الترجمة، وتعريفهم على أدوات الترجمة ومعيناتها المكتبية والتقنية. ويناقش المقرر مؤهلات المترجم...
يهدف المقرر إلى تطوير وتقييم قدرات الطلاب على الترجمة، وذلك بتكليفهم بترجمة مواد من الروسية إلى اللغة العربية والعكس. ويهدف التقويم إلى التعرف على مدى استفادة الطالب من التدريبات العملية والدراسات النظرية للترجمة التي تلقاها في المقررات السابقة....
يهدف المقرر إلى تدريب الطالب على القراءة المتعمقة، وإكسابه القدرة على تحليل النصوص اللغوية على اختلاف مجالاتها كالنصوص الأدبية والعلمية وغيرها، وتنوع أنماطها كالوصفية، والسردية، والتقريرية وغيرها. يتم تدريب الطلاب على فهم المعنى العام للموضوع...