تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
User Image

د. مالك محمد عبّاد ال عاطف الوادعي -------------- أستاذ العلوم الألمانية والترجمة المشارك

Associate Professor

Dr. Malek Abad Al Wadie --- Associate Professor in Translation Studies and Germanistik

اللغات وعلومها
2103
مادة دراسية

ثقافة مقارنة

اسم المقرر: ثقافة مقارنة

الرقم والرمز: 307 لمن

 

عدد الساعات: 2

 

 

أهداف المقرر: يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطلاب بأهمية فهم الثقافة التي تعكسها اللغة الهدف من أجل استيعاب النصوص المكتوبة بالألمانية ونقلها إلى اللغة العربية. كما يهدف المقرر إلى تعريف الطلاب بالمعطيات الثقافية التي تمثل التراث المشترك للدول الناطقة بالألمانية, وماله من أبعاد جغرافية وتاريخية وفنية، كما يهدف المقرر إلي أهمية فهم الجوانب الشخصية في التعامل اليومي للناطقين بالألمانية، ومن الأهمية بمكان التطرق أيضا إلى الجانب التقابلي في اللغة العربية للمواضيع المطروحة، ومن خلال عملية المقارنة تتضح الفروق الجغرافية والحضارية بين شعوب المنطقة الناطقة بالألمانية والناطقة بالعربية.

 

فيما يلي توزيع المنهج علي أسابيع الدراسة:

 

 

الأسبوع

 

 

الموضوع

 

 

الأول

 

 

اللغة الألمانية ولهجاتها

  

 

الثاني

 

 

الطبيعة الجغرافية في ألمانيا 

 

الثالث

 

 

الناس وعاداتهم

 

 

الرابع

 

 

الأجانب في ألمانيا 

 

الخامس

 

 

الدراسة في ألمانيا 

 

السادس

 

 

مواصلة الحديث حول موضوع: الدراسة في ألمانيا

 

السابع

 

 

الاختبار الفصلي الأول

 

 

 

الثامن

 

 

الأسرة الألمانية والأسرة العربية

 

التاسع

 

 

مواصلة الحديث حول موضوع: الأسرة الألمانية والأسرة العربية

 

 

العاشر

 

 

الأعياد والمناسبات

 

 

الحادي عشر

 

 

حول موضوع: هل يرغب الألمان في إنجاب الأطفال؟

 

 

الثاني عشر

 

السكن الجماعي

 

 

الثالث عشر

 

 

 

مراجعة عامة على ما تمت دراسته

 

 

الرابع عشر

 

 

الاختبار الفصلي الثاني

 

ملحقات المادة الدراسية