Economics Concepts
Course:
مصطلحات اقتصادية English Arabic Economic Problem المشكلة الاقتصاديةEconomics علم الاقتصادScarcity الندرةScarce Resources الموارد النادرةEconomic Resources الموارد الاقتصاديةRecourses Allocation تخصيص المواردWants or Needs حاجاتFree Resources الموارد غير الاقتصادية "الحرة"Human Resources الموارد البشريةNatural Resources الموارد الطبيعيةLabor العملLand الأرضCapital رأس المالOrganization التنظيمFactors of Production عناصر الإنتاجMacroeconomics الاقتصاد الكليMicroeconomics الاقتصاد الجزئيPositive Economics الاقتصاد الموضوعيNormative Economics الاقتصاد المعياريMathematical Economics الاقتصاد الرياضيEconometrics الاقتصاد القياسيIncome الدخلWealth الثروةEconomic Systems النظم الاقتصاديةCapitalism الرأسماليةSocialism الإشتراكيةEconomic Problem المشكلة الاقتصاديةScarcity الندرةOptimal Choice الإختيار الأمثلOpportunity Cost تكلفة الفرصة البديلة "الضائعة"Alternative بديلTrade-Off المعاوضةBenefits منافعAllocation of Resources تخصيص المواردProduction Possibilities Curve “PPC” منحنى إمكانيات الإنتاجFull Employment التشغيل الكاملEfficiency الفعاليةUnemployed Resources موارد معطلةConsumption Goods سلع إستهلاكيةCapital Goods سلع رأسماليةLaw of Increasing Cost قانون تزايد التكلفةHomogeneous Goods سلع متجانسةDivision of Labor تقسيم العملComparative Advantage الميزة النسبيةMarket السوقDemand الطبSupply العرضMarket Price سعر السوقSeller بائعBuyer مشتريQuantity Demanded الكمية المطلوبةThe Law of Demand قانون الطلبDemand Schedule جدول الطلبDemand curve منحنى الطلبTastes & Preferences الميول والأذواقSize of the Market حجم السوقIncome الدخلExpectations التوقعاتNormal Goods سلع عاديةInferior Goods سلع رديئةSubstitute Goods سلع بديلة / إحلاليةComplementary Goods سلع مكملةDerived Demand طلب مشتقSupply Curve منحنى العرضThe Law of Supply قانون العرضCosts of Production تكاليف الإنتاجTaxes الضرائبGovernment Regulations القيود الحكوميةSubsidy الدعمMarket Equilibrium توازن السوقExcess Supply فائض عرضExcess Demand فائض طلبMarket Forces قوى السقفBlack Market السوق السوداءEquilibrium Price السعر التوازنيEquilibrium quantity الكمية التوازنيةPrice floor الأرضية السعريةPrice ceiling السقف السعريUnemployment البطالةConsumption rationing ترشيد الاستهلاكGross domestic product الناتج المحلي الإجماليAggregate demand الطلب الكليAggregate supply العرض الكليGeneral price level المستوى العام للأسعارInter mediate goods سلع وسيطةFinal goods سلع نهائيةGross national product الناتج القومي الإجماليValue added القيمة المضافةReal GDP الناتج الحقيقيGDP Deflator مثبط الناتج المحلي الإجماليHouseholds القطاع العائليDepreciation الإهتلاك (إهتلاك رأس المال)Indirect taxes ضرائب غير مباشرةDirect taxes ضرائب مباشرةIncome taxes ضرائب الدخلRetained profits أرباح محتجزةAggregate Demand الطلب الكليAggregate supply العرض الكليRelative price الأسعار النسبيةPolicy variables متغيرات سياسيةExternal shocks صدمات خارجيةMonetary policy سياسة نقديةFiscal policy سياسة ماليةFull employment الإنتاج الكاملSay’s law قانون سايPotential output الإنتاج الكامنConsumption الإستهلاكSaving الإدخارPrivate consumption الإستهلاك الخاصPublic consumption الإستهلاك العامDurable goods سلع معمرةNon-durable goods سلع غير معمرةServices خدماتAutonomous consumption الإستهلاك الذاتيDissaving إدخار سالBreak – even point نقطة تعادلInduced consumption الإستهلاك المستحدثConsumption function دالة الإستهلاكSaving function دالة الإدخارMarginal propensity to consume الميل الحدي للإستهلاكMarginal propensity to save الميل الحدي للإدخارAverage propensity to consume متوسط الميل للإستهلاكAverage propensity to save متوسط الميل للإدخارInvestment الإستثمارFixed capital formation التكوين الرأسمالي الثابتChange in stock التغير في المخزونFinancial investment الإستثمار الماليRevenues العوائد / ألإيراداتEconomic recovery الإنتعاش الإقتصاديCosts التكاليفTechnology التكنولوجيا / التقنيةInnovation الإبداعIncentives الحوافزNominal interest rate سعر الفائدة الإسميReal interest rate سعر الفائدة الحقيقيFisher equation معادلة فيشرEquilibrium income الدخل التوازنيAggregate expenditure الإتفاق الكليPotential output الإنتاج الكامنSectors قطاعاتMPC الميل الحدي للإستهلاكMultiplier المضاعفMacroeconomic distortions الإختلالات الكليةReversionary gap فجوة ركوديةStagnation ركودInflationary gap فجوة تضخميةSimple multiplier المضاعف البسيطAggregate expenditure الإنفاق الإجماليAutonomous investment الإستثمار الذاتي (المستقل)Recessionary gap فجوة ركوديةPotential output الإنتاج الكامنleakages التسرباتGovernment role دور الحكومةTaxes الضرائبRevenues إيراداتDisposable income الدخل المتاحFiscal policy السياسة الماليةSpending multiplier مضاعف الإنفاقBalanced budget موازنة متوازنةBalanced budget multiplier مضاعف الموازنة المتوازنةOpen economy اقتصاد مفتوحPrice taker متلق للسعرForeign trade التجارة الخارجيةNet exports صافي الصادراتCurrent account الميزان الجاريBalance of payments ميزان المدفوعاتRelative prices الأسعار النسبيةExchange rate سعر الصرفForeign trade multiplier مضاعف التجارة الخارجيةOpen economy multiplier مضاعف الإقتصاد المفتوحMarginal propensity to import الميل الحدي للإستيرادInflation التضخمUnemployment البطالةGeneral price level المستوى العام للأسعارPurchasing power القوة الشرائيةReal income الدخل الحقيقيFamily budget survey مسح ميزانية الأسرةCost of living index الرقم القياسي لتكاليف المعيشةModerate inflation تضخم معتدلCreeping inflation تضخم زاحفGalloping inflation تضخم متسارعHype – inflation تضخم جامعDemand pull inflation تضخم سحب الطلبCost push inflation تضخم دفع النفقة (الكلفة)Imported inflation تضخم مستوردFiscal deficit العجز الماليUnemployment rate معدل البطالةOkun’s law قانون أكانFrictional unemployment بطالة إحتكاكيةStructural unemployment بطالة هيكليةCyclical unemployment بطالة دوريةSeasonal unemployment بطالة موسميةDisguised unemployment بطالة مقنعةOpen unemployment بطالة سافرةBehavioral unemployment بطالة سلوكيةImported unemployment بطالة مستوردةTrade – off معاوضةPhilips curve منحنى فيلبسStagflation ركود تضخمMoney نقودBanks بنوكBarter مقايضةCommodity money نقود سلعيةPaper money نقود ورقيةCheck شيكCredit money نقود إئتمانيةCredit cards بطاقات إئتمانيةMedium of exchange وسيط للمبادلةUnit of account وحدة للقياسStore of value مخزن للقيمMoney supply عرض النقودMoney in circulation نقود متداولةDemand deposits ودائع تحت الطلبTime deposits ودائع لأجلSaving accounts حسابات التوفير (الإدخار)Assets موجودات (أصول)Liabilities مطلوبات (خصوم)Central bank البنك المركزيReserves policy سياسة الإحتياطاتMoney multiplier مضاعف النقودBanking system الجهاز المصرفيMonetary policy السياسة النقديةCentral bank of Jordan البنك المركزي الأردنيMonetary instruments الأدوات النقديةGeneral instruments أدوات تقليديةSelective instruments أدوات نوعيةOpen market operations (OMO) عمليات السوق المفتوحةDiscount mechanism آلية إعادة الخصمReserves policy سياسة الإحتياطاتContractionary policy سياسة إنكماشيةExpansionary policy سياسة توسعيةTreasury bills أذونات خزينةExcess reserves إحتياطات فائضةCredit control الرقابة على الإئتمانCredit ceilings السقوف الإئتمانيةForeign assets control الرقابة على الموجودات الأجنبيةFiscal policy السياسة الماليةPublic finance المالية العامةFull employment التشغيل الكاملSustainable growth نمر مضطردPrices stability إستقرار أسعارEconomic welfare الرفاة الإقتصاديGovernment budget الموازنة الحكومية (العامة)Fiscal deficit العجز الماليFiscal surplus الفائض الماليBalanced budget توازن الموازنةPublic debt الدين العامGovernment revenues الإيرادات الحكوميةDirect taxes ضرائب مباشرةCurrent expenditures نفقات جاريةCapital expenditures نفقات رأسماليةAutomatic instruments أدوات تلقائيةDiscretionary instruments أدوات مقصودةTransfer payments مدفوعات تحويليةSubsidy policies سياسات الدعمGreat depression الكساد الكبيرInternational trade التجارة الدوليةSpecialization التخصصيةForeign trade التجارة الخارجيةEconomies of scale وفورات الحجم الكبيرThe law of comparative advantage مبدأ الميزة النسبيةAbsolute advantage الميزة المطلقةInternal terms of trade معدل التبادل الداخليInternational terms of trade معدل التبادل الدوليFree trade تجارة حرةTariffs التعرفة الجمركيةQuotas الحصصExports subsidies دعم الصادراتProtection الحمايةConsumer surplus فائق المستهلكProducer surplus فائض المنتجImport licenses نظام رخص الإستيرادExchange rate سعر الصرفBalance of payments ميزان المدفوعاتAppreciation ارتفاع قيمة العملةDevaluation تخفيض سعر الصرف بتدخل الحكومةDepreciation انخفاض قيمة العملةBlack market السوق السوداءFlexible exchange سعر الصرف المرن (المُعَوَّم)Current account الحساب الجاريTrade balance الميزان الجاريCapital account حساب رأس المالServices balance ميزان الخدماتCurrent transfers التحويلات الجاريةEconomic development التنمية الإقتصاديةEconomic growth النمو الإقتصاديPer capita income معدل الدخل الفرديPoverty الفقرClassical theory النظرية الكلاسيكية (التقليدية)Infant mortality وفيات الأطفال الرضعHealth الصحةAbsolute advantage ميزة مطلقةAggregate demand الطلب الكليAggregate supply العرض الكليAggregate spending الإنفاق الإجماليAppreciation إرتفاع سعر الصرفAutonomous consumption الإستهلاك المستقل أو الذاتيBalanced budget توازن الموازنةBalance of payments ميزان المدفوعاتBarter مقايضةBreakeven point نقطة التعادلBudget موازنةBudget deficit عجز الموازنةBudget surplus فائض الموازنةCapital account الحساب الرأسماليCapital goods سلع رأسماليةCentral bank البنك المركزيChoices خياراتCommodity money نقود سلعيةComparative advantage ميزة نسبيةComplementary goods سلع مكملةConsumption استهلاكContraction policy سياسة انكماشيةCost تكلفةCreeping inflation تضخم زاحفCyclical unemployment بطالة دوريةDepreciation تخفيض قيمةDepression كسادDirect taxes ضرائب مباشرةDiscount rate سعر اعادة الخصمDisguised unemployment بطالة مقنعةDividends عوائدDurable goods سلع معمرةEconomic development تنمية اقتصاديةEfficiency فعاليةEquilibrium توازنExcess reserves احتياطي فائضExchange rate سعر الصرفExpectations توقعاتExports صادراتExport subsidies دعم الصادراتExternal shocks صدمات خارجيةFiscal policy سياسة ماليةFixed capital رأسمال ثابتFixed exchange rate سعر الصرف الثابتFlexible exchange rate سعر الصرف المرنForeign reserves احتياطي أجنبيFrictional unemployment بطالة احتكاكيةFull employment تشغيل كاملGalloping inflation تضخم متسارعGovernment spending إنفاق حكوميGross domestic product الناتج المحلي الإجماليGross national product الناتج القومي الإجماليGrowth rate معدل النموImports الوارداتImport substitution إحلال المستورداتIncome الدخلInflation تضخمInnovation ابداعInterest rate سعر الفائدةInvestment استثمارMacroeconomics الاقتصاد الكليMarginal propensity الميل الحديMicroeconomics الاقتصاد الجزئيMinimum wages حد أدنى للأجورMonetary base القاعدة النقديةMonetary policy السياسة النقديةMoney supply عرض النقدmultiplier المضاعفNet exports صافي الصادراتNominal interest rate سعر الفائدة الإسميNominal wages الأجر الإسميNormative economics اقتصاد معياريOpen market operations عمليات السوق المفتوحةPositive economics اقتصاد موضوعيPotential output الانتاج الكامنPoverty فقرPrecaution احتياطPrice ceiling تحديد سقف للأسعارPrice floor تحيد حد أدنى للأسعارPrice level مستوى الأسعارProduction possibility frontier / curve منحنى إمكانات الإنتاجQuotas نظام الحصصReal income الدخل الحقيقيReal wage الأجر الحقيقيRecessionary gap فجوة ركوديةRegulations تعليمات / قيودRequired reserve احتياطي الزاميReserves احتياطاتResources مواردRevenues عوائدSavings ادخاراتscarcity ندرةSeasonal unemployment بطالة موسميةServices خدماتSpecialization تخصصيةStructural unemployment بطالة هيكليةSubstitute goods سلع بديلة أو إحلاليةTariffs تعرفة جمركيةTaxes ضرائبTerms of trade اسعار التبادلTrade account الحساب الجاريTrade deficit عجز تجاريTrade policy سياسة تجاريةTrade surplus فائض تجاريUnemployment بطالةVoluntary exchange تبادل طوعيVoluntary unemployment بطالة طوعيةWants الحاجات