CV in English




Untitled document

Nouf S. Al-Fouzan

 

Contact Information

E-mail Address                 Nalfouzan@ksu.edu.sa

Phone                                +96612695146

Office                                  Building 20- 2nd floor-office # 314

 

Education

  • July 2009 Imam Muhammad Bin Saud University, College of Languages and Translation, Saudi Arabia. MA degree in Translation.
  • May 2004 King Saud University, College of Languages and Translation, Saudi Arabia. Bachelor’s degree in Translation 
  • Professional Experience

 

Career Level                                          (2004-present)

 

Memberships                                        

 Saudi Association for Languages and Translation- full member

Courses and Workshops                     

  •  A 6-month course in computer application (Microsoft Office+ Typing (English and Arabic).The course is certified by Microsoft and the Ministry of Education.
  •  A workshop on program assessment _ the National Commission for Academic Accreditation and Assessment.
  •  A course in leading academic setting _ Prince Naif for Research and Consulting Services.
  • A workshop on English/Arabic textual, interpersonal and ideational resources in translation _ Saudi Association for Languages and Translation.   
  • A workshop on narrative and Framing in translation: New Grounds for Translation Research_ Saudi Association for Languages and Translation.   
  •  A workshop on Stylistic features in military translation_ Saudi Association for   Languages and Translation.   
  •  A course titled Working Toward Program Accreditation _Prince Naif for Research and Consulting Services.
  •  A course titled Preparing Data & Parametric and Non-parametric tests Using SPSS_ Deanship of Skills Development at King Saud University.
  •  A course on new technologies in teaching _ The National Center for E-learning and Distance Learning
  •  A course on using thinking designing in teaching and curricular designing_ Prince Naif for Research and Consulting Services.
  •  The first conference of the Saudi Association for  Languages and Translation_ Translation and Arabization.
  • The third conference of the Saudi Association for Languages and Translation_ Translation and Arabization.
  •  A workshop entitled E-Assessment Tools_ the National Center for E-learning and Distance Learning.
  •  A workshop on using the internet in research_ Prince Naif for Research and Consulting Services.
  • The graduate symposium on languages and translation: ambitions and Challenges_ Princess Noura Bint Abdul Rahman University.                        

      Research Interests:

                        -Translation Studies.

                        -Cultural Studies.

                        -Translation and Culture. 

                        - Translation and Gender.

                        - Women Studies.

                        - Higher Education and Leadership.  

 

Courses Taught:

Language Skills.

Introduction to Translation.

Written Translation Courses.

 

More

- Simultaneous interpreter of a course on academic accreditation _ Prince Naif for Research and Consulting Services.

- Consecutive interpreter of three focusing groups in the process of establishing a strategic plan for Al-Imam University.

- Certified trainer on promoting the concept of dialogue_ King Abdul Aziz Center for National Dialogue.