الترجمة العربية للفئات التشخيصية للصورة الخامسة من دليل الرابطة الأمريكية للطب النفسي DSM-5

Book Chapter

• نوع عمل المنشور: ترجمة غير منشورة
• الوسوم: DSM-5

مستخلص المنشور

هذه ترجمة غير منشورة لأسماء الفئات التشخيصية المتضمنة في الدليل التشخيصي والإحصائي الخامس للإضطرابات النفسية.

الإضطرابات العصبية - النمائية
الإعاقات الفكرية
إعاقة فكرية (إضطراب فكري نمائي)
تأخر نمائي شامل
إعاقة فكرية غير محددة (إضطراب فكري نمائي)
إضطرابات التواصل
إضطراب اللغة
إضطراب صوت الكلام  (الإضطراب الفونولوجي سابقاً)
إضطراب الطلاقة  البادىء في الطفولة (التأتأة)
إضطراب التواصل الإجتماعي (الغرضي / الهادف)
إضطراب تواصل غير محدد
إضطراب طيف التوحد
إضطراب طيف التوحد
إضطراب ضعف الإنتباه / فرط الحركة
إضطراب ضعف الإنتباه / فرط الحركة
إضطراب ضعف الإنتباه / فرط الحركة محدد آخر
إضطراب ضعف إنتباه / فرط حركة غير محدد
إضطراب تعلّم محدد
إضطراب تعلّم محدد
إضطرابات الحركة
إضطراب التآزر (التناسق) النمائي
إضطراب الحركة النمطية
إضطرابات اللزمات
إضطراب توريت
إضطراب لزمة حركية أو صوتية متواصل (مزمن)
إضطراب لزمة مؤقت
إضطراب لزمة محدد آخر
إضطراب لزمة غير محدد
إضطرابات عصبية -  نمائية أخرى
إضطراب عصبي - نمائي آخر
إضطراب عصبي - نمائي غير محدد
إضطرابات طيف الفصام و الإضطرابات الذهانية الأخرى
إضطراب (شخصية) فصامي النوع
إضطراب ضلالي (هذائي)
إضطراب ذهاني وجيز
إضطراب فصامي الشكل
فصام
إضطراب فصام وجداني
إضطراب ذهاني ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب ذهاني عائد إلى حالة طبية أخرى
الكتاتونيا
كتاتونيا مع إضطراب عقلي آخر (محددة للكتاتونيا)
إضطراب كاتاتوني عائد إلى حالة طبية أخرى
كتاتونيا غير محددة
إضطراب طيف فصام معين آخر و إضطراب ذهاني آخر
إضطراب طيف فصام و إضطراب ذهاني آخر غير محدد
الإضطراب ثنائي القطب و الإضطرابات ذات العلاقة
إضطراب ثنائي القطب من النوع الأول
إضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني
إضطراب دوري (سايكلوثيميا)
إضطراب ثنائي القطب و إضطراب ذي علاقة ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب ثنائي القطب و إضطراب ذي علاقة عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب ثنائي القطب و إضطراب ذي علاقة محدد
إضطراب ثنائي القطب و إضطراب ذي علاقة آخر غير محدد
الإضطرابات الإكتئابية
إضطراب ضعف تنظيم المزاج التخريبي
إضطراب إكتئابي جسيم، نوبة مفردة و نوبات متكررة
إضطراب إكتئابي متواصل (ديسيثميا)
إضطراب تكدّر (عُسر) المزاج  السابق للطمث
إضطراب إكتئابي ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب إكتئابي عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب إكتئابي محدد آخر
إضطراب إكتئابي غير محدد
إضطرابات القلق
إضطراب قلق الإنفصال
البكم الإختياري
رهاب محدد
إضطراب القلق الإجتماعي (الرهاب الإجتماعي)
إضطراب هلع
نوبة هلع (مُحَدِدَه)
رهاب الساح
إضطراب القلق العام (المُعمم)
إضطراب قلق ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب قلق عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب قلق محدد آخر
إضطراب قلق غير محدد
إضطراب الوسواس القهري والإضطرابات ذات العلاقة
إضطراب الوسواس القهري
إضطراب تشوه الجسد الوهمي
إضطراب الكنز (الخزن)
إضطراب نتف الشعر
السلخ ( كشط الجلد)
إضطراب وسواس قهري و إضطراب ذي علاقة ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب وسواس القهري و إضطراب ذي علاقة عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب وسواس القهري و إضطراب ذي علاقة آخر محدد
إضطراب وسواس القهري و إضطراب ذي علاقة غير محدد
الإضطرابات المتعلقة بالصدمات والضغوط النفسية
إضطراب التعلق الإستجابي
إضطراب الإختلاط (التفاعل) الإجتماعي الجامح
إضطراب الشدة التابع للصدمة
إضطراب الضغط النفسي الحاد
إضطرابات التوافق
إضطراب متعلق بالصدمات. والضغوط النفسية آخر محدد
إضطراب متعلق بالصدمات والضغوط النفسية غير محدد
الإضطرابات الإنشقاقية
إضطراب الهوية الإنشقاقية
فقدان الذاكرةالإنشقاقي
إضطراب إختلال الآنية / إختلال الواقع
إضطراب إنشقاقي آخر محدد
الأعراض الجسدية و الإضطرابات ذات العلاقة
إضطراب الأعراض الجسدية
إضطراب قلق المرض
إضطراب تحولي (إضطراب الأعراض العصبية الوظيفي)
عوامل نفسية تؤثر على حالة طبية أخرى
إضطراب مُصطنع (مُختلق)
إضطراب الأعراض الجسدية و إضطراب آخر محدد
إضطراب الأعراض الجسدية و إضطراب آخر غير محدد
إضطرابات التغذية و الأكل
البيكا [أكل أشياء غير صالحة للأكل]
إضطراب الإجترار
إضطراب  تناول الطعام التجنبي/الحصري
فقدان الشهية العصبي
الشره العصبي
إضطراب  النُهام
إضطراب تغذية أو أكل محدد
إضطراب تغذية أو أكل غير محدد
إضطرابات الإخراج
سلس البول  (البوال)
التغوط
إضطراب إخراج محدد آخر
إضطراب إخراج غير محدد
إضطرابات النوم واليقظة
إضطراب الأرق
إضطراب فرط النعاس
النوم الإنتيابي
إضطرابات النوم المتعلقة بالتنفس
ضعف التنفس الإنسدادي أثناء النوم
إنقطاع التنفس أثناء النوم
نقص التهوية المتعلق بالنوم
إضطرابات النوم و اليقظة الخاصة بإيقاع الحياة اليومية (الساعة البيولوجية)
إنحرافات (شذوذات) النوم
إضطرابات الإثارة الخاصة بالنوم غير المصحوب بحركة العين السريعة
المشي أثناء النوم (التجوال النومي)
فزع النوم (الفزع الليلي)
إضطراب الكوابيس
إضطراب سلوكي خاص بالنوم المصحوب بحركة العين السريعة
زملة تململ (قلقلة) الساقين
إضطراب نوم  ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إضطراب أرق محدد آخر
إضطراب أرق غير محدد
إضطراب فرط نعاس محدد آخر
إضطراب فرط  نعاس غير محدد
إضطراب نوم و يقظة محدد آخر
إضطراب نوم و يقظة غير محدد
الإختلالات الجنسية  (إختلالات الوظيفة الجنسية)
تأخر القذف (القذف المتأخر)
إضطراب الإنتصاب
إضطراب الذروة الجنسية عند الإناث
إضطراب الرغبة الجنسية/الإثارة عند الإناث
ألم الجهاز التناسلي [عند الإناث] / إضطراب الإيلاج
إضطراب ضعف الرغبة الجنسية عند الرجال
القذف المبكر
إختلال جنسي ناتج عن تعاطي مواد أو أدوية
إختلال جنسي  محدد  آخر
إختلال جنسي غير محدد
الضيق الجنسي
ضيق جنسي
ضيق جنسي آخر محدد
ضيق جنسي غير محدد
إضطرابات التخريب (التعطيل) و ضبط الإندفاعات و المسلك
إضطراب الرفض الإعتراضي  (الإضطراب المُتحدي المُعترض)
إضطراب الإنفجارات المُتقطعة (الإضطراب الإنفجاري المُتقطع)
إضطراب المسلك
إضطراب شخصية معادية للمجتمع
هوس الإشعال (الحرائق)
هوس السرقة
إضطراب تخريب (تعطيل)  و ضبط إندفاعات  و مسلك آخر محدد
إضطراب تخريب (تعطيل)  و ضبط إندفاعات  و مسلك آخر غير محدد
إضطرابات الإدمان و الإضطرابات المتعلقة بإستخدام المواد
الإضطرابات المتعلقة بتعاطي المواد
إضطرابات تعاطي المواد
إضطرابات ناتجة عن إستخدام المواد
التسمم و الإنسحاب الناتج عن المواد
إضطرابات عقلية ناتجة عن تعاطي مواد أو أدوية
الإضطرابات المتعلقة بالكحوليات
إضطراب تعاطي الكحول
التسمم بالكحول (التسمم الكحولي)
إنسحاب الكحول (الإنسحاب الكحولي)
إضطرابات أخرى ناتجة عن الكحول
إضطراب غير محدد متعلق بالكحول
الإضطرابات المتعلقة بالكافيين
التسمم بالكافيين
إنسحاب الكافيين
إضطرابات أخرى ناتجة عن الكافيين
إضطراب غير محدد متعلق بالكافيين
الإضطرابات المتعلقة بالقُنّبْ
إضطراب تعاطي القنب
التسمم بالقنب
إنسحاب القنب
إضطرابات أخرى ناتجة عن القنب
إضطراب آخر غير محدد متعلق بالقنب
الإضطرابات المتعلقة بالمهلوسات
إضطراب تعاطي الفينسيكليدين.
إضطراب تعاطي المهلوسات آخر
التسمم الفينسيكليدين
تسمم آخر بالمهلوسات
إضطراب الإدراك المتواصل  الخاص بالمهلوسات
إضطرابات أخرى ناتجة عن الفينسيكليدين
إضطرابات أخرى ناتجة عن المهلوسات
إضطراب متعلق بالفينسيكليدين غير محدد
إضطراب متعلق بالمهلوسات غير محدد
إضطرابات مرتبطة بالمستنشقات
إضطراب تعاطي المستنشقات
التسمم بالمستنشقات
إضطرابات أخرى ناتجة عن المستنشقات
إضطراب متعلق بالمستنشقات غير محدد
الإضطرابات المتعلقة بالأفيون
إضطراب تعاطي الأفيون
التسمم بالأفيون
إنسحاب الأفيون
إضطرابات أخرى ناتجة عن الأفيون
إضطراب متعلق بالأفيون غير محدد
الإضطرابات المتعلقة بالمُسكنات أو المُنومات أو مضادات القلق
إضطراب تعاطي المُسكنات أو المُنومات  أو مضادات القلق
التسمم  بالمُسكنات أو المُنومات  أو مضادات القلق
إنسحاب المُسكنات أو المُنومات  أو مضادات القلق
إضطرابات أخرى ناتجة عن المُسكنات أو المُنومات  أو مضادات القلق
إضطراب متعلقة بالمُسكنات أو المُنومات  أو مضادات القلق غير محددة
الإضطرابات المتعلقة بالمنشطات (المنبهات)
إضطراب تعاطي المنشطات (المُنبهات)
التسمم بالمنشطات  (المُنبهات)
إنسحاب المنشطات (المُنبهات)
إضطرابات أخرى ناتجة عن المنشطات (المُنبهات)
إضطراب متعلق بالمنشطات (المُنبهات)  غير محدد
الإضطرابات المتعلقة بالتبغ
إضطراب تعاطي التبغ
التسمم بالتبغ
إضطرابات أخرى ناتجة عن التبغ
إضطراب متعلق بالتبغ غير محدد
إضطراب متعلق بمادة أخرى معروفة (أو غير معروفة)
إضطراب متعلق بمادة أخرى معروفة (أو غير معروفة)
التسمم بمادة أخرى معروفة (أوغير معروفة)
إنسحاب مادة أخرى معروفة  (أوغير معروفة)
إضطرابات أخرى ناتجة عن مادة أخرى معروفة  (أو غير معروفة)
إضطراب متعلق بمادة أخرى (أو مادة غير معروفة) غير محدد
إضطرابات غير متعلقة بالمواد
إضطراب المقامرة
إضطرابات عصبية- ذهنية
الهذيان
هذيان آخر محدد
هذيان غير محدد
إضطرابات عصبية ـ ذهنية جسيمة و طفيفة
إضطراب عصبي- ذهني جسيم
إضطراب عصبي- ذهني طفيف
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى مرض الزهايمر
إضطراب جبهي- صدغي عصبي- ذهني جسيم أو طفيف
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف مرتبط بأجسام ليوي
إضطراب وعائي عصبي- ذهني جسيم أو طفيف
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى إصابة دماغية رضية
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف ناتج عن مواد أو أدوية
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى الإصابة بالأيدز
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى مرض بريون
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى مرض باركينسون
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى مرض هانتنجتون
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى حالة طبية آخرى
إضطراب عصبي- ذهني جسيم أو طفيف عائد إلى مسببات متعددة
إضطراب عصبي- ذهني غير محدد
إضطرابات الشخصية
إضطراب شخصية عام
إضطرابات الشخصية  من المجموعة  ( أ )
إضطراب الشخصية بارانوية (إضطهادية)
إضطراب شخصية شيزويدية (شبه فصامية)
إضطراب الشخصية فصامية النوع
إضطرابات الشخصية من المجموعة  ( ب )
إضطراب الشخصية المضادة للمجتمع
إضطراب الشخصية الحديّة
إضطراب الشخصية الهستيرية
إضطراب الشخصية النرجسية
إضطرابات الشخصية من المجموعة  ( ج )
إضطراب الشخصية التجنبية
إضطراب الشخصية الإعتمادية (الإتكالية)
إضطراب الشخصية الوسواسية ـ القهرية
إضطرابات شخصية أخرى.
تغيير في الشخصية عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب شخصية آخر محدد.
إضطراب شخصية غير محدد.
إضطرابات الإنحرافات (الشذوذات) الجنسية
إضطراب تلصصي (مشاهدة)
إضطراب إستعراضي
إضطراب إحتكاكي (تلاصقي)
إضطراب المازوخية (الماسوشية) الجنسية
إضطراب السادية الجنسية
إضطراب  إشتهاء الأطفال
إضطراب فيتيشي (توثين)
إضطراب إرتداء ملابس الجنس الآخر (متحول الزي)
إضطراب إنحراف جنسي محدد آخر
إضطراب إنحراف جنسي غير محدد
إضطرابات عقلية [نفسية] أخرى
إضطراب عقلي آخر  محدد عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب عقلي غير محدد عائد إلى حالة طبية أخرى
إضطراب عقلي آخر محدد
إضطراب عقلي غير محدد
إضطرابات حركة ناتجة عن أدوية و أعراض أخرى جانبية غير مرغوبة للأدوية
حالات أخرى قد تكون محط إهتمام عيادي (سريري)