212
المادة الدراسية:
212 Translation
First Semester 1433-1434
General
Globalization
Globalization has now become understandable to the average person. Among other things, globalization involves the capacity of the countries of the world to communicate with each other through satellites. From this perspective the world has appallingly shrunk into a global village. The phrase "global village" makes us aware that humanity or, say, the countries of the world can unite to become one country. Such a probability, despite being apparently impossible, is essentially appealing. We could imagine that many conflicts and world issues would be solvable, which would make it possible for the establishment of international relations founded on understanding and friendship. Such is the positive aspect of globalization. On the other hand the different cultures of the different countries of the world, especially the cultures of super countries, exercise an irresistible influence on poor countries or third world countries.
Individual Freedom
Individual freedom is described as one's ability to do what one likes without interference on the part of others. People, especially, the young feel happy because it would mean that one would live without restrictions. Probably, man's best ambition is to enjoy free life. This is especially true of sons and daughters who want to live without parental supervision. Freedom, understood as such, would harm both the individual and the society because law is the fundamental constituent of the stability and welfare of the society. Unrestricted freedom might destroy the social structure and create a form of chaos and confusion, which would pull down the pillars of society and social institutions. Probably it would be convenient to compare the society to a boat. What would happen if a passenger started to pierce the place where he is sitting under the pretext that the place is his own and that he can do what he likes because it belongs to him? Individual freedom must be restricted for the safety of the society.
Narrative &literary
External Judgment
Although he seemed rude, he was kind hearted, indeed. I have known him for quite a long time. Sometimes he was rough mannered, but in reality he was nice and polite. He was the kind of person you always want to go to when you have a problem. He always wanted to appear nice and polite, but he failed though. Despite the fact that he comes from a poor family, he is well behaved. When I first started talking to him, I didn’t like the way he answered my question and the way he talked. One tends to think that he is a savage by judging him externally, but when one tries to assess his behavior, one realizes that he is the epitome of gentleness and politeness. Whatever faults he may have, meanness is not one of them. He is extremely generous. Once, I happened to be in his house. It was lunch time. I had to leave because I had an appointment, but however hard I tried to apologize, I did not manage to leave, because rough as he seemed to be, he didn’t let me go, but insisted that I should have lunch with him. So, do we judge people externally? We very seldom do and that is why we have a misunderstanding of them.
Leonardo da Vinci
Little is known about the life of Leonardo da Vinci. He kept copious notebooks, but these contain only sketches and speculations. Much of what we know of him comes from tax records, legal documents, and secondhand sources. Leonardo was born on April 15, 1452, in the town of Vinci. His father was Ser Piero, a notary; his mother, Caterina, came of a peasant family. They were not married. The boy's uncle Francesco may have had more of a hand in his upbringing than by either of his parents. When Leonardo was about 15, he moved to the nearby city of Florence and became an apprentice to the artist Andrea del Verrocchio. He was already a promising talent. Around 1495, Leonardo began his painting The Last Supper, which achieved immense success but began to deteriorate physically almost immediately upon completion.
Editorial
Syria Rebels Target Assad Air Power
BEIRUT: Rebels seized an air defense facility and attacked a military airport in eastern Syria yesterday, a monitoring group said, hitting back at an air force on which President Bashar Assad is increasingly relying to crush his opponents.
The attacks in eastern oil-producing Deir Al-Zor province follow rebel strikes against military airports in the Aleppo and Idlib areas, close to the border with Turkey.
Rebels in Deir Al-Zor overran an air defense building early yesterday, taking at least 16 captives and seizing an unknown number of anti-aircraft rockets, said Rami Abdulrahman of the British-based Syrian Observatory for Human Rights.
Video posted on the Internet by activists showed the officers and soldiers captured by the rebel fighters, and Al Arabiya television broadcast footage of what it said were rockets and ammunition seized in the raid.
Abdulrahman said rebels also attacked the Hamdan military airbase at Albu Kamal, close to Syria’s eastern border with Iraq, but did not succeed in breaking into it.
Remains of California Teenager Identified 44 years After She Vanished without a Trace
A 44-year-old cold case finally came to a close Friday after authorities confirmed that human remains uncovered in a shallow grave in 1969 were those of a 14-year-old girl who vanished a year before.
Cold Case detectives used DNA samples to identify the remains as Elizabeth Ernstein, a junior high school student who vanished without a trace while walking home from school in California on March 19, 1968, the Press-Enterprise reported.
Ernstein's disappearance made national headlines when her parents, Norman and Ruth Ernstein, launched a large-scale search to find their daughter, offering a $5,000 reward at the time for information leading to Elizabeth's discovery.
"I can face the daytime better than the night," Ruth told The Gettysburg Times several months after Elizabeth's disappearance.
"At night I find myself saying, 'Is she safe? Is she warm? Is she fed?….and finally…Is she alive?'"
Over forty years passed until the unidentified human remains found in 1968 were exhumed for DNA testing in 2011, according to Redlands-LomaLindaPatch.
Scientific
E-Cigarettes Can Damage the Lungs, Experts Warn
A new study, presented today (Sunday 2 September 2012) at the European Respiratory Society's Annual Congress in Vienna, has added new evidence to the debate over the safety of alternative nicotine-delivery products.
Electronic cigarettes are devices that deliver nicotine through a vapour, rather than smoke. There is no combustion involved but the nicotine in the device is still derived from tobacco. There has been much debate over the safety and efficiency of the products, but little scientific evidence to support either claim.
Researchers from the University of Athens in Greece aimed to investigate the short-term effects of using e-cigarettes on different people, including people without any known health problems and smokers with and without existing lung conditions. The results showed that for all people included in the study, the e-cigarette caused an immediate increase in airway resistance, lasting for 10 minutes. In healthy subjects (never smokers) there was a statistically significant increase in airway resistance from a mean average of 182% to 206%.
Hundreds pay tribute to Neil Armstrong at Kennedy Space Center
More than 400 people, including NASA employees, community leaders and tourists gathered to remember Armstrong, who died on August 25 following complications from heart surgery. He was 82.A national memorial service in Washington is expected to be held in September.Armstrong rocketed into the history books as commander of NASA's Apollo 11 mission in July 1969, the first to land astronauts on the lunar surface.Cabana, a retired Marine colonel who flew four space shuttle missions, hailed Armstrong as a pilot and astronaut, but said his greatest contribution was as a teacher."He wanted to share his knowledge and his experience and see us continue to be a world leader," in space and aeronautics, Cabana said. "He always took the time to share his thoughts on technical issues and his experiences from the past, and he was greatly interested in Kennedy Space Center's path forward to the future," Cabana said.
Editorial
- رفضت شركة غوغل طلبا من البيت الأبيض الجمعة لإعادة النظر في قرارها بالإبقاء على مقطع من فيلم مثير للجدال يسيء إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أثار احتجاجات مناهضة للولايات المتحدة في الشرق الأوسط
قالت غوغل إنها فرضت رقابة على الفيلم في الهند وإندونيسيا بعد حجبه يوم الأربعاء في مصر وليبيا، حيث اقتحم محتجون غاضبون من الفيلم سفارتي الولايات المتحدة في البلدين.
وقتل السفير الأميركي في ليبيا، و3 أميركيين آخرين في حصار غاضب للسفارة في بنغازي يوم الثلاثاء.
وقالت غوغل إنها فرضت مزيدا من القيود على إمكانية مشاهدة الفيلم امتثالا للقانون المحلي، وليس استجابة لضغوط سياسية.
وقالت الشركة "فرضنا قيودا على إمكانية الدخول إليه في دول يعتبر فيها غير قانوني مثل الهند وإندونيسيا، بالإضافة إلى ليبيا ومصر في ضوء الأوضاع الحساسة للغاية في هذين البلدين.
وأضافت: "هذا الموقف يتماشى بشكل كامل مع المبادئ التي وضعناها أول مرة في 2007".
وكان مسؤولو البيت الأبيض طلبوا من غوغل في وقت سابق الجمعة إعادة النظر فيما إذا كان هذا الشريط المصور ينتهك شروط خدمة "يوتيوب".
وقالت غوغل في بادئ الأمر يوم الأربعاء إن هذا الشريط لا يتعارض مع خطوطها الرئيسية.
- تمكنت طفلة بريطانية من قهر الموت بتخطيها الصعاب رغم حالتها النادرة التي يصاب بها شخص واحد من بين كل مليون شخص.
وتتلخص الحالة في أن قلبها يوجد في الجهة اليمنى من صدرها، وتفتقد عضوين حيويين من جسمها هما الرئة والكلية.
وقالت صحيفة The Sun اليومية البريطانية على موقعها الاليكتروني إن الأطباء لم يتوقعوا نجاة الطفلة برنسس تيانيا ماجيوسكى، بعد أن أظهرت الاختبارات المقطعية نمو قلبها في الجهة اليمنى من صدرها، وافتقادها لعضوين حيويين هما رئتها اليمنى وكليتها اليسرى.
ونقلت الصحيفة عن والدة الطفلة التي أطلقت عليها لقب 'الطفلة المعجزة' أن حجم الرئة والكلية الموجودين طبيعي وتعوضان عن الرئة والكلية الناقصتين.
وقد أكد أطباء القلب في مستشفى Alder Hey للأطفال أن الفحص الذي أجرى على الطفلة حديثة الولادة، أثبت أنها لا تحتاج إلى أية جراحة وحالتها الصحية مستقرة، حسب ما ذكرت الصحيفة.
General
- في الآونة الأخيرة، لاحظنا في المجتمع أن الدروس الخصوصية أصبحت تجارة رابحة رائجة في ظل حالة الضعف الواضحة في مستويات الطلبة، حيث بات التعليم يشكل أرقًا في كثير من ملامحه، فلا تكاد ترى بيتًا من بيوتنا، إلا ودخلته عدوى تلك الدروس التي لا ترحم، وهي تأتي على ما تبقى من جدية التعليم.
والخلل في هذا الأمر ليس في الطلبة وحدهم، بل يشترك معهم المنهاج والمعلم وولي الأمر أيضًا، حيث يبدو المعلم هو السبب الأساسي في هذا السلوك غير المبرر تربويًا أو تعليميًا، فقد بات كثيرًا من معلمي مدارسنا لا يعطون التعليم حقه، بل إن بعضهم يصرح علانية للطلبة أن من يريد الفائدة عليه أن يلجأ الى الدروس الخصوصية!.
إنها "مهنة إضافية" كما يجدها بعض المعلمين، وتحقق لهم دخلاً إضافيًا، فهي لم تعد مقتصرة على المواد العلمية، كالرياضيات والكيمياء والفيزياء، بل شملت اليوم كافة المواد، وأصبح كثير من الطلبة لا يهتمون بالدراسة في المدرسة، بقدر ما يسعون إلى إحضار معلم خصوصي إلى البيت ليلة الامتحان. الأمر الذي ينبغي ألا يغيب عن أصحاب القرار، أن هناك الكثير من مقدمي الدروس الخصوصية، يوفرون هذه الخدمة المدفوعة لطلبتهم الذين يدرسونهم في المدرسة نفسها.
- تمكن طلاب جامعيون من دخول تاريخ كرة القدم بعد خوض مباراة كرة قدم استمرت لـ 57 ساعة كاملة أي ما يعادل لعب موسم كامل من 38 مباراة !.
اللقاء الذي لُعب بين فريقي جامعتي ليدز ووارويك انتصر فيه الأول بنتيجة 425 مقبل 354. المقابلة كانت من أجل جمع أموال لصندوق التهاب السحايا بالإضافة إلى كسر الرقم القياسي لأطول مباراة كرة قدم في التاريخ.
وسُمح للاعبين بفترة راحة من خمس دقائق فقط لكل ساعة لعب واستهلكوا 100 زجاجة من مشروب جاتوريد لتعويض الجفاف والأملاح وزيادة الطاقة التي يفقدها اللاعبون على مدى الـ 57 ساعة من اللعب.
أيان راش لاعب ليفربول السابق، والذي عانى من التهاب السحايا في مرحلة الطفولة قام بالترويج لهذا الحدث الذي بدأ في الـ 11 من صباح الجمعة في جامعة وارويك واستمر حتى الثامنة من مساء الأحد.
وخصصت المباراة لجيمي بوردت وهو طالب في ليدز توفى بمرض التهاب السحايا في عام 2007. جيمي لعب لفريق ليدز قبل وفاته المفاجئة.
Scientific
- أكدت أبحاث طبية حديثة أن زيت اللوز المر يفيد في علاج عدة امراض، وله دور فعّال في إنقاص الوزن ووقف نمو الخلايا السرطانية في بعض الاورام. لكن يشدد الأطباء والخبراء على استعماله بحذر وبقدر مناسب دون الغلو في استخدامه.
ويمتاز زيت اللوز المر بفوائده المتعددة التي تنبع من خواصه السامة المعروفة، حيث يستخدم زيت اللوز المر في مجالات عديدة اهمها:
أولاً: إنقاص الوزن والتخلص من السموم، إذ يعمل على إدرار البول وبالتالي تخليص الجسم من السموم، وإنقاص الوزن، كما يعمل أيضا على خفض ضغط الدم.
ثانيًا: التخلص من ديدان الأمعاء : حيث يستعمل زيت اللوز المر في قتل ديدان الأمعاء، نظراً لخواصه السامة والمرة، لكن يجب ألا يتم ذلك إلا تحت إشراف المعالج المختص وبكميات محدودة جدًا.
ويقدم الأطباء تحذيرات عديدة أثناء استخدام هذا النوع من الزيت، أهمها :
- يجب توخي الحرص الشديد عند استعمال زيت اللوز المر بأي شكل من الأشكال نظرًا لاحتوائه على مركبات سامة.
- يجب ألا يتم إعطاء زيت اللوز المر للأطفال والرضع وكبار السن أو المرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة.
- يجب ألا يتم استعمال أي نوع من أنواع الزيوت الطبيعية إلا تحت إشراف الطبيب أو المختص.
- أظهرت دراسة طبية حديثة أجراها باحثون أمريكيون أن التمتع ببعض الساعات من الاستلقاء والراحة فى بداية أسبوع العمل يؤدى إلى شعور الإنسان بالخمول والكسل، والحاجة إلى النوم على مدار أيام الأسبوع.
وقال الخبراء إنه خلافا للاعتقاد الشائع بأن النوم فى عطلة نهاية الأسبوع والأيام التى تسبق بداية أيام العمل لا تساعد على الاستمتاع بساعات النوم المفقودة خلال الأسبوع، لافتين إلى أن زيادة ساعات النوم والراحة فى أيام مثل السبت والأحد يعطل ساعة الجسم الداخلية والبيولوجية، لأنه يصعب على الإنسان قدرة الاستيقاظ للعمل يوم الاثنين.
وقد توصل إلى هذا الاستنتاج من خلال تلك الدراسة الدكتور غريغورى كارتر باحث متخصص فى طب النوم فى جامعة تكساس الطبية.
Literary
7. عندما دخل سعيد الذي تخرج حديثا من الجامعة إلى الشركة الكبيرة التي يطمح بالحصول على وظيفة فيها كان دقات قلبه تتسارع فهذه الشركة تعد من اكبر شركات البلد وصاحبها من أغنى الأغنياء والكل يتهافت للحصول على عمل فيها وبينهم أبناء الكبار وأصحاب الأعمال، فكيف له أن ينافس كل هؤلاء وهو الشاب البسيط وابن الموظف البسيط الذي توفي ولم يترك له من مال الدنيا شيئا , دخل سعيد على مدير شؤون الموظفين وقدم أوراقه وطلب منه الرجل أن ينتظر اتصالا كي يتم إعلامه بالنتيجة . خرج سعيد وهو شبه متيقن من أن النتيجة ستكون سلبية هذا إذا اتصل به احد أصلا ولم يرموا طلبه في اقرب سلة مهملات .
مضت عدة أيام وفجأة جاء الاتصال الموعود وطلب منه المتحدث أن يأتي الشركة في مساء نفس اليوم لإجراء مقابلة . فرح سعيد ولبس أحسن ما وجده من ثيابه المتواضعة وذهب حسب الموعد وابلغ موظف الاستعلامات باسمه فتفتجأ بطريقة معاملة الموظف واحترامه الزائد له. ذهب سعيد معه وهو مشدوه فدخل إلى مكتب رئيس مجلس الادارة انتظر سعيد عدة دقائق ثم طلبت منه السكرتيرة الدخول فدخل إلى المكتب الفخم ورأى رئيس مجلس الادارة جالسا وما أن رآه الأخير حتى نهض عن كرسيه, وجاء إلى سعيد وأخذه بالأحضان وهو يقول:
- أهلا بك, أهلا بالعزيز الغالي, أهلا بالحبيب
تلعثم سعيد وقال :
- أشكرك يا سيدي على هذه الحفاوة ولكن اغلب الظن انك تحسبني شخصا آخر فانا لم أتشرف بلقائك من قبل ولم أرك سوى في الجرائد والمجلات .
دعني أخبرك بالحكاية منذ البداية, فمنذ سنوات عديدة كنت مازلت شابا في مقتبل العمر ولكني كنت مثلك دون واسطة ودون نقود, وفي احد الأيام كنت أريد أن أتقدم بطلب وظيفة مثلما تفعل انت الآن ولكن المشكلة اني لم امتلك أي نقود كي اذهب بها إلى المدينة التي تعرض الوظيفة فجلست حائرا مهموما في محطة الباصات ولا ادري من أين احصل على ثمن التذكرة , وكان يجلس إلى جانبي شاب آخر سألني عن سبب حزني فأخبرته بما يحدث معي , فمد يده في جيبه واخرج محفظته واخرج منها كل ما فيها من نقود وأعطاني إياها.. ذلك كان والدك
- صديقي.. "أحبك ولكن أختلف معك!"
وهل يوجد اثنان إلا وبينهما اختلاف ما؟ هل لحظة التعبير عن الحب هي أفضل وقت للحديث عن الاختلاف؟
وربما لو لم تكن مختلفاً معي ما أحببتني ولا أحببتك، فالمرء يبحث عن شيء مختلف بعدما أحب نفسه التي هي هو!
الإخاء الحق ليس موافقة تامة، ولا ذوباناً، ولا تبعية، وقد يخالفك أحب الناس إليك ويظل الحب قائماً رغم الخلاف، وليس البديل عن الحب هو العداء والحرب، وربما مرّت بالحب عاصفة عابرة كدَّرت الصفو ثم هدأت وعادت دماء الحب تجري في العروق!
ألا تعلم أن لغة الصفح والتسامح تعني القوة والسيطرة على المشاعر السلبية، أن تملك نفسك عند الغضب؟
-"أحبك ولكن على طريقتي.."
لك ذلك.. فللناس فيما يعشقون مذاهبُ!
ربما لا تحسن تزويق العبارات ولا سبك الألفاظ ولا نظم القصيد، فحسبي قلبك الطاهر ولسانك العف، وحفظك لمحبك في حضوره ومغيبه!
-"أحبك بصمت ولا أستطيع البوح".
ليس هذا بمقدورك، فالحب الصادق تبوح به العيون والملامح والقسمات إن لم تعبر عنه الحروف والكلمات، والبوح هو الماء الزلال الذي يروي شجرة الحب ويبعد عنها شبح الجفاف والتَّيبُّس!
-"أحبك ولكن كيف أنساك؟"
أرجو ألا ينسيك الشيطان ذكر أخيك، فليس الحب سجناً تطلب الفكاك منه.. فإذا طرأ النسيان عليك فهي آية تقصير أو ذنب أحدثته وحيل بيني وبينك بسببه، فاستغفر الله العظيم من كل ذنب يحول بيني
Extra
- قرة العين.. قالها المزارع المسن علي العربي ونحن نتجول معه بين شجيرات الفل المثمرة بزهور ذات رائحة عطرية داخل مزرعته الواقعة في منطقة الحسيني، على بعد ثلاثة كيلومترات من مدينة الحوطة عاصمة محافظة لحج، أشهر المناطق في زراعة الفل وتجارته في جنوب اليمن.
وينبه العربي إلى أن زراعة الفل ليست عملية سهلة، وأن بيع الفل كان يحظى برواج كبير في السابق، بينما يعتمد الآن بدرجة كبيرة على مواسم الأعراس.
ويقول إن المزارعين يحصلون في هذا الموسم على المال مقابل بيعهم حصادهم من زهرات الفل -التي تستخدم بكثرة في الأعراس والمناسبات والأعياد- التي أصبحت تقليدا معروفا في كثير من مناطق اليمن.
وحول المشاكل التي تواجه المزارعين، قال العربي 'لا نستطيع أن نحصل على المال الكافي من بيع زهرات الفل عندما لا تكون هناك أعراس في موسم الصيف الذي تكون فيه وفرة إنتاج الفل'.
ويزداد إنتاج الفل باليمن في فصل الصيف الذي يعد موسم الأفراح، حيث يشهد السوق إقبالا كبيرا على شراء عقود الفل، في حين يقل الإنتاج في فصل الشتاء وتكون أثمانه مرتفعة.
وتشير الإعلامية أمل عياش -وهي كاتبة مهتمة بالعادات والتقاليد في عدن- إلى أن 'شجرة الفل تكاد تكون بدايتها مرتبطة بالأسطورة، كما ارتبطت بحكايات الحب والغرام والأرض والأغنيات'.
وتضيف أن للفل علاقة بالتقاليد والعادات الاجتماعية في لحج وعدن، منها التعبير عن الحب من قبل الزوج لزوجته بإهدائها الفل كتقليد أسبوعي، بينما تمنع بعض الأسر فتياتهن غير المتزوجات من وضع الفل قبل الزواج.
وأشارت عياش إلى أن أرض الفل تزرع في جوانبها أنواع عطرية أخرى تضعها النسوة على ضفائر شعر الرأس أيام الأعراس والأعياد وغيرها من أيام الأسبوع.
10. عادات الشعوب
يقع المسافرون أحيانا في حرج، وذلك لجهلهم بعادات البلاد التي يزورونها، ففي بلاد حوض البحر المتوسط يستهجن سكانها من الزائر إذا لم يسلم باليد أو العناق أو حتى القبلات. ، وفي تايلند يعتبر الرأس أمراً مقدسا وليس من المستساغ أن تربت على رأس طفل حتى لو كان ذلك من أجل التحبب. أما الحديث على المائدة فيعتبر تصرفا مسيئا في بعض بلدان افريقيا ويشعر الناس شرق آسيا مثل الصين واليابان بالاشمئزاز من الشخص الذي يحاول تنظيف أنفه. فالمحرمة باللغة اليابانية تعني مخلفات الأنف .
إن خلع الحذاء لدى وصولك إلى حفل عشاء في لندن يعتبر تصرفا غير حضاريا، أما إذا لم تخلع حذاءك عند دخول منزل في آسيا أو هاواي فسوف ينظر إليك بأنك لا تحترم مضيفك. فبالاضافة إلى كون الحذاء يحمل الرمل والأوساخ، فإن خلعه يمثل إشارة على ترك العالم الخارجي وراء ظهرك أيضا.
11. الحج أعظم مؤتمر في العالم تنفرد به الأمة الإسلامية دون سائر الأمم. ويُعقد هذا المؤتمر بأمر من الله سبحانه وتعالى في زمن ومكان قد تم تحديدهما، وقد حدد القرآن الكريم وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم محاوره وآلياته التي تحقق الهدف منه وهي تحقيق وحدة المسلمين وتقاربهم وتصفية الخلاف بينهم وتنقية قلوبهم وتعارفهم وتعاونهم ولكن السؤال الذي يحتاج إلى إجابة شافية هو لماذا لا يستفيد المسلمون من هذه الفريضة التي يجتمع لها أكثر من ثلاثة ملايين مسلم في كل عام في زمن ومكان واحد؟ ولماذا لا يتحقق الهدف من الحج ؟!!
ورغم مرور السنين وإقبال الناس علي الحج بأعداد كبيرة لم ينتبهوا أفرادا ومؤسسات وحكومات إلى الهدف الأكبر منه وتم حصره في الطواف والسعي والوقوف بعرفة ولكن الأمر أكبر من ذلك كما يقول الدكتور طه حبيش الأستاذ بجامعة الأزهر" إن الحج أشبه بمعسكر كبير للتدريب على أمور محددة في مكان بعينه، محظور على غير المسلمين دخوله، يأتي إليه المسلمون دورياً لتنقية روح وحرارة الدين في نفوسهم وتحقيق أمور عدة منها ما يتصل بالتربية الخلقية حيث يتعود المسلم على رفع درجة الالتزام بأمور من شأن المسلم أن يلتزم بها في جميع أوقاته، فهو يقوي داخل المسلم نزعة ترك الجدال وغير ذلك من الأخلاق التي لا يصح أن تكون في المسلم كما أن هذا المعسكر يقوي عقيدة المسلم من خلال الممارسات التي يقوم بها دون أن يعترض عليها، فهو يُقبل حجراً و يعلم تمام العلم أنه لا ينفع ولا يضر، ويرجم حجراً آخر و يعلم أنه لا يحس ويطوف بين جبلين، والمسلم يفعل كل هذا لأن الله أمر به فينفذ المسلم دون أن يسأل عن سبب أيٍ من هذه المناسك فما دام الله قد أمر فما علينا إلا الطاعة لأن الهدف هو التزود بالتقوى.
12. فترة الخطوبة فترة هامة لإتمام أى مشروع للزواج، وقد تلاحظ ارتداء كثير من المخطوبين أقنعة خادعة خلال هذه الفترة، وبعد الزواج يكتشفون حقيقة بعضهما البعض ولا يستطيعون التعايش معها مما يؤدى إلى سرعة الطلاق.
وتنصح رحاب العوضى، خبيرة العلاقات الأسرية والتنمية البشرية، كل المخطوبين بمكاشفة بعضهما البعض من البداية، موضحة أن فترة الخطبة هي فترة مكاشفة بالعيوب ليختار الطرف الآخر بحرية هل يتحملها أو يتعامل معها أو يعالجها بطريقته، كما أنها فترة تحديد الأهداف والخطوات فإذا تصارح الطرفين بأهدافهم ورغباتهم وبما يحبون وما يكرهون وما هي الخطوط الحمراء في حياة كل منهما، فإن ذلك يوفر عليهم عدة مشاكل ويقرب وجهات النظر بعد الزواج. وأضافت أن الحياة الزوجية يجب أن تبنى من البداية على المصارحة والمكاشفة لأن اقصر الطرق لعلاقة سليمة هي الطريقة المستقيمة حتى في العلاقات الإنسانية، وكلما كانت الأمور واضحة كلما سعد الطرفين بحياتهم.
ونصحت رحاب العوضى الفتيات والشباب بعدم التمسك بالرأي والعناد المطلق لمحاولة كل فرد منهم فرض سيطرته على الآخر، كما أوصت بعدم النظر للأمور المادية كشيء أساسي لأن القليل يكفى طالما الإنسان سعيد فكم من قصور لم تجعل صاحبها "مرتاح البال" وإن الصغير يكبر بمرور الوقت، وعلى الشباب أن ينظر إلى التجارب السلبية ولكن نركز على النماذج المكافحة الناجحة التى عاشت عشرات السنين مع بعضها البعض."
وأشارت إلى أن الكثير من المخطوبين يحبون التجمل في فترة الخطوبة، مضيفة أنهم يكتشفون بعد الزواج العيوب لعدة أسباب منها: خلال الفترة القصيرة التي يجلس فيها الطرفان يتجاذبان الحديث في العواطف وترتيبات الفرح وتجهيزات منزل الزوجية ، ولكن بعد أن الزواج ينتهي الحديث فى هذه الترتيبات ، وإذا لم تكن بين الطرفين لغة مشتركة فأن الصمت سيكون هو القاسم المشترك بينهما.
13. حذرت دراسة طبية من أن تعرض السيدات للعطش والجفاف ولو بمعدلات طفيفة يؤثر سلبا على الحالة المزاجية والنفسية لها، وعلى قدرتها على التركيز. وأوضحت الأبحاث التى أجريت على قرابة 25 سيدة من الأصحاء عانين من درجات بسيطة من الجفاف لوحظ تغير فى حالتهن المزاجية وتزايد حالة الإرهاق والعصبية بينهن مما جعلهن يقعن فريسة للإصابة بالصداع. وحذر الباحثون من حالات العطش والجفاف، مشيرين إلى أن الإنسان لا يلجأ إلى تناول المياه إلا فى حالة شعوره بعطش ملح، وهو ما يعد من الأخطاء الشائعة بين الكثيرين، حيث أن علامة ظهور العطش الملح تعنى بدأ دخول الجسم فى أولى مراحل الجفاف، لذلك ينصح الأطباء بضرورة الانتظام فى شرب المياه على فترات زمنية متقاربة، دون الانتظار حتى الشعور بالعطش لسلامة وكفاءة الأجهزة الحيوية بالجسم.
14. أراد رجل أميركي أن يبيع منزله وينتقل إلى آخر أفضل منه، فذهب إلى احد أصدقائه وهو تاجر عقارات ليكتب له إعلان خاص، يصف فيه المنزل ليتم بيعه بسعر جيد، وكان هذا الصديق يعرف المنزل معرفة جيدة، فكتب وصفاً مفصلاً عنه وأشاد فيه، فوصف التصميم الهندسي الرائع له، وتحدث عن الحديقة، وحمام السباحة، وقسم ألعاب الأطفال..الخ.. وقرأ له كل ما كتب عن المنزل، وكان البائع يصغي إليه باهتمام بالغ، فطلب منه إعادة قراءة الإعلان، ولما عاد قراءته صاح الرجل وقال: "يا له من منزل رائع..لقد بقيت طول هذه المدة وأنا احلم باقتناء مثل هذا المنزل، ولم أكن اعلم أنني أعيش فيه إلى ان سمعتك وأنت تصفه"،
ثم ابتسم وقال: "أرجو أن لا تنشر الإعلان، فمنزلي غير معروض للبيع..".
هناك أنشودة قديمة تقول: "احصي البركات التي أعطاك الله، واكتبها واحدة فواحدة، فستجد نفسك أكثر سعادة مما كنت عليه قبلاً.."، إننا ننسى أن نشكر الله لأننا لا نتأمل البركات ولا نحسب ما لدينا، ولأننا نرى المتاعب فنتذمر، ولكننا سريعاً ننسى البركات التي أعطانا.