1. ترجمة كتاب "الهندسة الجيوتكنيكية : ميكانيكا التربة" لمؤلفه (جون سيرنيكا) بعد موافقة مركز الترجمة بجامعة الملك سعود ودعمه ،إدارة النشر العلمي والمطابع، جامعة الملك سعود، 1426 هـ.
حصل هذا الكتاب على جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة 1428 هـ (2008 م).
كائنات العوالق، العوامل الفيزيائية و الكيميائية المؤثرة في نمو العوالق، الحياة كعوالق، التتابعات و التغيرات الفصلية، التفاعلات مع الكائنات الأخرى، الإنتاج الأولي و الإنتاج الثانوي، تأثيرات الإنسان.
