Conocarpus pruning waste, an agricultural byproduct, was converted into low-cost activated and non-activated carbons and used for the remediation of Cd2+, Cu2+, and Pb2+ from aqueous solutions. The carbonization was carried out at 400 °C, while the activation was carried out in the presence of KOH and ZnCl2. Batch single-solute and multi-solute equilibrium and kinetic experiments were carried out to determine the adsorption capacities of the prepared activated and non-activated carbons, and these were further compared with commercially available activated carbon.