FINGERPRINTING OF EGYPTIAN ASPHALTENES USING X-RAY DIFFRACTION AND RAMAN SPECTROSCOPY

Four Egyptian crude oil samples were collected from different oil fields located at Eastern and Western Deserts. Asphaltenes have been extracted and then characterized by X-ray diffraction and Raman spectroscopy. Different structural parameters were obtained from X-ray diffraction patterns and were compared with the Raman results. The Comparable results of both techniques indicated that

الترجمة في المجالات القانونية ​446 فرن

446 فرن          الترجمة في المجالات القانونية            2
يهدف هذا المقرر إلى التدريب العملي على الترجمة المتقدمة من العربية إلى اللغة الهدف وبالعكس في المجالات القانونية المختلفة مثل القانون الإداري والاقتصادي والمدني والعسكري والجنائي والبحري والدولي والإسلامي وغيرها. يتم دراسة النصوص القانونية وتحليلها للتعرف على الخصائص المصطلحية والأسلوبية للغة المجال. كما يتعرف الطالب على المعاجم المتخصصة في فروع ذلك المجال. 

الترجمة الفورية​ 443 فرن

443 فرن          الترجمة الفورية                             2
يهدف المقرر إلى التدريب العملي على الترجمة الفورية والمتقدمة لنصوص متنوعة من العربية إلى اللغة الهدف وبالعكس. يتم التركيز من خلال التطبيقات العملية على المهارات المختلفة للترجمة الفورية. والمشاكل اللغوية والثقافية والاجتماعية والنفسية التي تحول دون نقل المعنى بدقة أو بالسرعة المطلوبة. كما يتم تعريف الطلاب التقنيات المختلفة المستخدمة في الترجمة الفورية. 

الترجمة في المجالات الإعلامية​ 336 فرن

336 فرن          الترجمة في المجالات الإعلامية       2
يهدف هذا المقرر إلى إكساب الطلاب مهارات الترجمة العملية إلى اللغة الهدف وبالعكس في فروع العلوم الإعلامية كالإذاعة والتلفزيون والصحافة بمختلف أنواعها . يركز المقرر على تنمية مهارات الدقة والسرعة في الترجمة في هذه العلوم . يتم أيضاً من خلال المقرر تعريف الطلاب بالمصطلحات الخاصة بهذه العلوم، والمعاجم المتخصصة فيها ، والفروق الثقافية في المصطلحات بين العربية واللغة الهدف . كما يتعرف الطلاب على الخصائص الأسلوبية لنصوص هذه العلوم 

ملحقات المادة الدراسية

الترجمة التتبعية (1) ​330 فرن

330 فرن            الترجمة التتبعية (1)                       2

ملحقات المادة الدراسية

الترجمة التتبعية (1) ​330 فرن

330 فرن            الترجمة التتبعية (1)                       2

الصفحات

اشترك ب KSU Faculty آر.إس.إس