*بين التحليل التقابلي وتحليل الأخطاء .
*اللغة المرحلية ( البينية ).
*فرضية النقل اللغوي، والتداخل اللغوي .
*مقابلة نظامين صوتيين .
*مقابلة بنيتين نحويتين .
*دراسة لعينة من البحوث اللغوية التقابلية .
*تحليل الأخطاء: دراسة جاك ريتشاردز .
*أنواع الأخطاء:
1- تصنيف كوردر.
2- تصنيف أولرايت .
3 - تصنيف المدرسين السويديين .
4 - تصنيف يوهانسون .
5 - تصنيف برت و كبارسكي .
6 - تصنيف هندركسون .
7 - تصنيف كوهين .
*مراحل تحليل الأخطاء .