هذه ترجمة لفصل من كتاب للمؤلف عن اليهود في العصور الوسطى تحت الحكم الإسلامي. ويتناول الفصل المُتَرجَم أول رأس جالوت تحت الحكم الإسلامي وهو بُستناي بن حنانيا، ويتعرّض لدراسة ما ورد عنه في المصادر الإسلامية، والعبرية، ومُلابسات تنصيبه. ومنصب رأس الجالوت هو المنصب الأرفع لليهود من أهل الذمة في الدولة الإسلامية، وهو مماثل لمنصب الجاثليق عند النصارى من أهل الذمة. ويخلص هذا البحث إلى أن بستناي كان قد نُصِّب رأسًا للجالوت في عهد الخليفة الراشد عمر بن الخطاب - رضي الله عنه.

يتناول الكتاب قضية عمل أهل الذمة في دواوين الدولة الإسلامية وتوظيفهم فيها، وكاتبه موظف كبير تنقّل بين دواوين الدولة المملوكية المختلفة، ووصل إلى رئاسة ديوان الإنشاء في مصر. وتأتي أهمية النص التاريخي، في تصوير حالة أهل الذمة في أجهزة الدولة تصويرًا دقيقًا قد لا يوجد في المصادر التاريخية المعتادة، التي كتبها أناس بعيدون عما يجري داخل تلك الدواوين. ويتناول الكتاب أيضًا الأحداث التاريخية في العصر الذي كتب فيه، من زاوية اهتمام تغاير مصادر التاريخ السياسي.