المعالجة الآلية للصحف العربية: تحليل الأنماط الخطابية بمناهج BCU

Book Chapter
المجيول, د. سلطان بن ناصر . 2017
نوع عمل المنشور: 
فصل
مدينة النشر: 
الرياض
اسم الجهة الناشرة: 
مركز الملك عبدالله الدولي لخدمة اللغة العربية
عنوان الكتاب: 
لغويات المدونة الحاسوبية: تحليلات تطبيقية على العربية الطبيعية. تحرير: سلطان بن ناصر المجيول
الصفحات: 
9 - 53
مستخلص المنشور: 

توظف الدراسة هنا مناهج حديثة في تحليل الخطاب discourse analysis وتحليل الخطاب النقدي critical discourse analysis بالاعتماد على ما قدمه كل من بايبر Biber وكونر Conner وأُبتون Upton. ووظفتُ طرائق معالجات هذه المناهج الآلية على خطاب الصحف العربية، والعمل على تحليل أنماط النسوية واللانسوية أنموذجًا. ويشكل منهج BCU المرحلة الثالثة بعد مرحلتين من مراحل تحليل الخطاب؛ الأولى: مرحلة العين واليد والخطاب الصغير غير الحاسوبي، والثانية: مرحلة الاعتماد على أدوات معالجة اللغة (التكرارات والكشافات السياقية). وفي نتائج التحليل للموضوع المحدد تحليله (المرأة العربية)، شكّلت الأنماط الخطابية constructive patterns المتعلقة بالممارسات الاجتماعية-الثقافية socio-cultural practices (دون الوحدات الخطابية التي تتضمن الممارسات الاقتصادية السياسية eco-political practices) مع أو ضد المرأة -نسبيًا- صورةً متقاربة بين الإيجابية والسلبية positive and negative voices (مع رجحان أنماط الأصوات الإيجابية positive voices) من حجم مدونة الدراسة: 241 مليون ونصف المليون كلمة، وحجم الكشافات السياقية الخاصة بالكلمة المركزية (المرأة) و(النساء) الذي يمتد إلى 31n-grams، ويتضمن 3.048.447 كلمة.