المواد الدراسية
336 فرن الترجمة في المجالات الإعلامية 2
يهدف هذا المقرر إلى إكساب الطلاب مهارات الترجمة العملية إلى اللغة الهدف وبالعكس في فروع العلوم الإعلامية كالإذاعة والتلفزيون والصحافة بمختلف أنواعها . يركز المقرر على تنمية مهارات الدقة والسرعة...
330 فرن الترجمة التتبعية (1) 2
يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطلاب بمنهجية الترجمة وآلياتها والمهارات اللغوية والعقلية والنفسية الخاصة بها ، وتدريبهم على إجراء هذا النوع من الترجمة بشكل متدرج . ويتم التركيز على الترجمة...
329 فرن الترجمة الثنائية (1) 2
يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطالب بمنهجية الترجمة الثنائية وآلياتها والمهارات اللغوية والعقلية والنفسية الخاصة بها . ويتدرب الطلاب عمليا على كيفية نقل المعنى بين شخصين ، أحدهما يتحدث بالعربية...
313 فرن الترجمة المنظورة 2
يتدرب الطالب في هذا المقرر على الترجمة المنظورة لنصوص يلقيها المتحدث في المؤثرات والندوات والاحتفالات وغيرها ، ويتدرب الطالب في هذا المقرر على استيعاب النص الأصلي المنظور وإعطاء الترجمة...