اكتساب العربية لغة ثانية بواسطة تطبيقات الجوال دراسة تقييمية لتخطيط أفضل
القاضي, د. هشام بن صالح . 2019
عشر سنوات مضت - أو تزيد - منذ بزغ نجم الهواتف الذكية (الجوالات)، فأحدث تلك النقلةَ النوعية في حياة الناس. ولم يكن التعليم اللغوي بمعزل من ذلك التأثير فقد استثمر المتخصصون مفهوم التعليم المتنقل (الجوال) لتصميم تطبيقات تعليم اللغات الأجنبية في امتداد سُمّي فيما بعد "تعليم اللغة بمساعدة الجوال". وكانت اللغة العربية إحدى تلك اللغات التي كان الطلب العالمي لتعلمها كبيراً وما يزال في ازدياد. ومن هنا فقد هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن أشهر تطبيقات تعليم العربية لغة ثانية المتوافرة في متاجر التطبيقات وقت إجراء الدراسة، واستعراض أبرز خصائصها من أجل تقييمها وإبراز مميزاتها أو عيوبها. وليس يخفى ما للتقييم من أهمية في معرفة الأصلح والأفضل لاعتماده والتوجيه بالاستفادة منه أو الكشف عن الأقل صلاحية لاطراحه واستبعاده بناء على أساس علمي.
اشتملت الدراسة على خمس محدِّدات لاختيار العينة نتج عنها اثنا عشر تطبيقا، وبنى الباحث نموذج التقييم المشتمل على ست فئات تتضمن ثلاثين معيارا بطريقة الاختيار المقصود من ثلاثة نماذج محكمة، ثم كوّن فريقاً من متخصصَين لتجربة النموذج عدة مرات قبل اعتماده لتقييم التطبيقات. وقد أظهرت النتائج ضعفاً واضحا في مستوى تطبيقات تعليم العربية لغة ثانية، حيث لم تستطع بمجموعها أن تحقق إلا متوسطاً قدره 54% فقط. غير أن النتائج تفصيلياً كشفت عن تقسيم التطبيقات حسب تقييمها إلى ثلاثة أقسام هي: 1) تطبيقات متميزة يوصى بها لحصولها على 80% فأعلى، وهما تطبيقان فقط، 2) وتطبيقات جيدة يمكن الاستفادة منها بحسب الحاجة للتعليم اللغوي حصلت على درجة بين 60% و 80% وعددها ثلاثة تطبيقات، 3) وتطبيقات تحتاج للكثير أو القليل من التحسين والعمل إذ حصلت على أقل من 60% وتدخل في هذا القسم التطبيقات السبعة الباقية.
كلمات رئيسة: اللغة والتقنية، تطبيقات تعليم اللغة الثانية، تعليم العربية لغة ثانية، نموذج تقييم، التعليم بالجوال
The research involving Arabic Writing System (WS) is quite limited. Yet, researching writing errors of L2WS Arabic against a certain L1WS seems to be relatively neglected. This study attempts to…
تحاول هذه الدراسة استقصاء أطر الاستثمار لهذا النوع الجديد من التقنيات التي دخلت مناحي الحياة كافة ومنها تعليم اللغات الثانية أو الأجنبية، وتلقي الضوء على أبرز الإمكانات التي يمكن لمعلم اللغة…
تستطلع هذه الدراسة واقع الاستثمار اللغوي في العالم عموماً وفي السوق المحلي السعودي خصوصاً، وترصد بناء على الإحصاءات والتقارير العالمية حركة السوق وتوجهاته وعوائده وخططه المستقبلية والتوقعات التي…