..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

The course is designed to train students in routine and special chemistry procedures performed in a clinical biochemistry laboratory. The site of training is a hospital laboratory, under the direct supervision of a trained technologist. Completion of this course should provide the knowledge of laboratory skills including overall organization, safety precautions, specimen handling and the quality control procedures. They should be able to perform the routine and special tests on serum/plasma or urine using manual or automated equipment in a hospital set up.

في هذا المقرر يتعلم الطالب بصفة عامة على اساليب الكتابة الحديثة والمبسطة. ويتدريب على كتابة مفردات اللغة العبرية بصورتيها اليدوية والمطبوعة. ومن ثم ينتقل ليتعلم على كتابة جمل بسيطة تتناول مواضيع من واقع الحياة العادية مع الاستخدام الصحيح للمفردات والقواعد والتراكيب اللغوية النحوية والصرفية. ايضا يتدريب الطالب في هذا المقرر على استخدام علامات الترقيم في الجملة استخداما سليما.
 

المشروع - PROJECT IN TRANSLATION وصف مقرر مادة المشروع  وصف مختصر للمقرر يهدف هذا المقرر الى تأهيل الطالب ليكون مترجما مهنيا في مجالات الترجمة المختلفة من العبرية الى العربية. فعلى مدار الفصل، سيشترك الطالب في ورش عمل دورية يتخللها تدريب عملي على ترجمة العديد من المقالات المختلفة (علمية، ثقافية، سياسية، إقتصادية،،،،الخ). وسيكون التركيز على إشكاليات التعامل مع الإختصارات الواردة في هذه المقالات، النقل الثقافي، تعريب المصطلح العبري، والبناء الأسلوبي للنص.  إستراتيجية العمل 1.

During this course the student will study the normal structure and functions of the cardiovascular, respiratory gastrointestinal, urinary and reproductive systems. Also the main disorders it causes, manifestation, Pathophysiology and diagnosis of these disorders will be covered