يناقش البحث سؤالا مهما تداولة عدد من المتخصصين هو: هل التاريخ علم ام فن؟ ويركز على جانب المعنى لهذا السؤال عندما تم تداولة باللغة العربية.وانة لا يؤدى المعنى المطلوب كما جاء فى اللغة الانجليزية وان المعنى الذى اكتسبة باللغة العربية اختلف بسبب الترجمة الحرفية ويقترح البحث صيغة استفاهمية اخرى مناسبة باللغة العربية وهى :هل التاريخ هو المعرفة ام فرع منها؟
