المواد الدراسية

يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطالبة بالأساليب البلاغية للغة الفرنسية وتنمية المهارات الأدبية من خلال نصوص متنوعة الموضوعات، وتوضيح التعبيرات اللغوية وما وراءها من معان رمزية وأثر ذلك في الأسلوب. وتتعرف الطالبة على التأثير المتبادل بين موضوع النص...
يهدف هذا المقرر إلى تعزيز قدرة فهم نصوص فرنسية متقدمة لدى الطالبات، من خلال شرح التراكيب النحوية والمفردات اللغوية في المجالات المحددة في الكتاب (كالفنون ووسائل المواصلات والحوار والوصف). يتم كذلك التركيز على قراءة نصوص أطول والتدريب على استيعابها...
يهدف هذا المقرر إلى تدريب الطالبات على تصريف الأفعال والتمييز بين فئاتها (المجموعة الأولى ـ المجموعة الثانية ـ المجموعة الثالثة)، وشرح أنواع الأفعال (اللازمة والمتعدية لمفعول به مباشر، والمتعدية لمفعول به غير مباشر) وتنمية مهاراتهن في عملية إنتاج...
يهدف هذا المقرر إلى تدريس مهارة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس في المجالات الإدارية والإقتصادية، وتعريف الطالبات بالخصائص الأسلوبية لنصوص هذه العلوم، والمعاجم المستخدمة فيها.
يهدف هذا المقرر إلى تدريب الطالبات على حل بعض مشكلات الترجمة العربية/الفرنسية، والتعرف على قضية التعريب وطرائقه ومشكلاته. فيتناول المقرر عددا من القضايا والمشكلات المتعلقة بالترجمة كالموضوعية والذاتية في الترجمة، والترجمة الحرفية والترجمة الحرة...
يهدف هذا المقرر إلى تدريس مهارة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس في فروع العلوم الإنسانية المختلفة، وتعريف الطالبات بالخصائص الأسلوبية لنصوص هذه العلوم، والمعاجم المستخدمة فيها.