تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
User Image

Prof. Sultan Almujaiwel

Professor

A Faculty Member

العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية
1B45
المنشورات
كتاب
2009

نقل مصطلحات اللسانيات الاجتماعية إلى العربية

عالج هذا الكتاب ما يقارب 500 مصطلح لساني اجتماعي في سياق ترجمته من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية، وذلك بتحليل طرق نقله بالترجمة أو الترجمة الجزئية أو التعريب، وبتحليل التركيب التقابلي بينها، وبتحليل مكوناتها الدلالية وتعريفاتها المفاهيمية، كل ذلك لغرض وضع منهجية تحليلية نقدية لمشكلات ترجمة المصطلحات اللسانية والمصطلحيات. 

نوع عمل المنشور
رسالة ماجستير
اسم الناشر
مركز حمد الجاسر الثقافي
مدينة النشر
الرياض
مزيد من المنشورات
publications
بواسطة تحرير: سلطان المجيول
2016
تم النشر فى:
مركز الملك عبدالله لخدمة اللغة العربية
publications
بواسطة A Al-Thubaity and S Almujaiwel
2015
تم النشر فى:
Journal of Quantitative Linguistics, 25(2). 122-141
publications
بواسطة A Alkhateeb and S Almujaiwel
2018
تم النشر فى:
Journal of Language Teaching and Research, 9(6). 1301-1313